La Grande Guerre - la région déchirée. Une grande Exposition Panorama au Musée des Trois Pays aborde le théme de la Première Guerre mondiale de facon transnationale.

18 june 2014

35 expositions accordées entre elles au niveau de leurs concepts et présentées en France, en Allemagne et en Suisse abordent en 2014 la question de la Première Guerre mondiale vue sous diverses perspectives nationales et thématiques. Depuis 2011, le réseau des musées organisé par le musée des Trois Pays travaille au plus vaste projet muséal transfrontalier jusqu’ici connu sur le plan international. Le 23 juin, le musée des Trois Pays inaugure sa propre exposition sous le titre « La Grande Guerre – la région déchirée ». Elle sera présentée jusqu’au 23 novembre 2014.

L’exposition dresse un tableau comparatif sur la situation en Alsace, en Bade et dans le nord-ouest de la Suisse pendant les années 1914-1918. Elle aborde le déroulement concret de la guerre mais avant tout la situation politique et économique dans le Rhin supérieur, le quotidien de la population civile et la propagande de guerre dans les trois pays. Fidèlement au profil du musée des Trois Pays, l’Histoire est présentée dans un contexte transfrontalier et - bien entendu – bilingue, français et allemand. C’est une des rares expositions sur la Première Guerre mondiale qui soit dotée de cette dimension transnationale.

400 pièces de France, d’Allemagne et de Suisse conservées dans la riche collection du musée des Trois Pays y sont exposées dans un espace scénographique ambitieux d’une superficie de 400m2. L’installation exceptionnelle de l’agence de scénographie parisienne Instant 3D montre des images bouleversantes des tranchées.  Les visiteurs de l’exposition ont aussi la possibilité de consulter près de 1000 objets sur la première  Guerre mondiale sur la banque de données du musée à l’adresse www.musee-des-trois-pays.eu

Un catalogue bilingue informe sur les contenus essentiels et pièces de l’exposition centrale ainsi que sur les 35 expositions partenaires. La Première Guerre mondiale est aussi une profonde rupture dans le Rhin supérieur. Les contrôles de frontière introduits en 1914 entre le Bade, l’Alsace et la Suisse mettent un terme à la liberté de voyager et de s’installer, définitif pour presque tout un siècle. Par ailleurs, des vécus traumatisants et différents d’un pays à l’autre divisent les habitants de la région du Rhin supérieur. L’exposition générale du musée des Trois Pays et cycle des 35 expositions du réseau contribuent ainsi au rapprochement et à la compréhension entre les peuples au-delà des frontières.


Ausstellung: Der Erste Weltkrieg - Die zerrissene Region


Vue de l’exposition « La Grande Guerre – la région déchirée » au Musée des Trois Pays Lörrach; Foto: Musée des Trois Pays Lörrach

  • Dreiländermuseum
  • Basler Straße 143
  • 79540 Lörrach
  • Téléphone: +49 7621 415-150
  • museum@loerrach.de
Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich damit einverstanden, dass unsere Dienste Cookies verwenden. Mehr erfahren OK