Informations

Horaires des visites tous les jours
8h - 17h



Newsletter


Renseignements

Caroline Buffet
+49 7621 415-156
c.buffet@loerrach.de

Lycée

Visite guidée


  • Histoire des Trois Pays


Ce parcours à travers l’exposition permanente rappelle aux élèves les grands moments de l’histoire régionale : comment les frontières sont-elles apparues ? Comment leur tracé a-t-il évolué et comment impactent-elles la vie quotidienne des habitants ? Et pour finir, comment l’avenir se présente-t-il ?




Ateliers


  • Langue et dialecte – que parle-t-on, où et avec qui?


L’atelier se déroule en deux temps :

1 – au musée
Dans la région des Trois Pays, on pratique le français, l’allemand et plusieurs langues apparentées comme le suisse-allemand, l’alémanique ou l’alsacien. Les élèves apprennent à repérer ces variantes de manière divertissante grâce à un quiz et les enregistrements audio.

2 – à la maison de retraite en face du musée
Les élèves rendent visitent aux personnes âgées et les interrogent avec des questions préparées auparavant. Des objets du musée et un jeu très simple aident cette communication intergénérationnelle.

Alternative : au marché ou à la bibliothèque
Dans le cas où la maison de retraite n’est pas disponible, les élèves se rendent au marché (à 100 mètres du musée) ou à la bibliothèque municipale.

Remarque : Cet atelier suppose que les élèves aient un niveau d’allemand suffisant pour mener des interviews avec des personnes qu’ils ne connaissent pas.


  • Allemand au musée - Apprendre une langue en s’amusant


Ce programme est basé sur la version allemande du carnet « du bist dran ! ». Les règles des jeux sont simples : en observant attentivement on trouve toutes les réponses – même dans une langue étrangère !


  • Industrialisation


Dans la région, les territoires situés sur les rives droite et gauche du Rhin ont une histoire industrielle commune. Elle commence avec le textile au début du 19ème siècle, l'industrie de la teinture se développe puis cette de la chimie et de la construction mécanique.
Répartis en petits groupes de 2 à 3, les élèves examinent des objets historiques qui éclairent ce changement structurel fondamental du 20ème siècle. Dans la présentation de leur travail de groupe, il ressort clairement que l'histoire économique est basée sur la coopération transfrontalière traditionnelle.

  • Affiches de propagande nazie


L'atelier commence par une discussion sur la propagande. Quelle est la différence avec la publicité ? Quel est l'objectif de la propagande et quels sont les méthodes utilisées ? Répartis en petits groupes de 2 ou 3, les élèves décodent chacun une affiche avec un questionnaire spécifique. Description, analyse, interprétation, puis présentation des résultats à la classe.


  • La frontière dans la région du Rhin supérieur


Dans cet atelier, les élèves étudient comment et quand les frontières ont été créées. Quelle est leur fonction ? Comment impactent-t-elles la vie quotidienne ?
En petits groupes de 2 à 3. ils examinent différentes cartes, photos et affiches historiques avec un questionnaire spécifique. Ils présentent ensuite leurs résultats à la classe. La discussion participative qui en résulte montre clairement comment les guerres déterminent le tracé des frontières et par là-même le développement socio-économique et l'identité.

  • La déportation des Juifs de Lörrach


Ce qui s'est réellement passé le jour de la déportation des Juifs à Lörrach, le 22 octobre 1940, peut être reconstitué à l'aide d'une documentation photographique unique. Que montrent ces photographies ? Que ne montrent-elles pas ?
Les élèves analysent les 25 photos, chacune sous un aspect spécifique : le déroulement et les circonstances de la déportation, l'enregistrement des Juifs, leur embarquement et leur départ, l’attitudes des uns et des autres : déportés, policiers, badauds spectateurs. La présentation finale des résultats et les questions qu’ils soulèvent permettent aux élèves de réfléchir sur des sujets d'actualité tels que la fuite, l'expulsion et le souvenir.



  • Dreiländermuseum
  • Basler Straße 143
  • 79540 Lörrach
  • Téléphone: +49 7621 415-150
  • museum@loerrach.de
Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich damit einverstanden, dass unsere Dienste Cookies verwenden. Mehr erfahren OK