Programme pédagogique

Visites guidées et ateliers de la maternelle au lycée

Les visites guides et les ateliers  sont modulables en fonction de l’âge des élèves et de leur niveau. Ils abordent des thèmes très variés et toujours en relation avec les expositions permanente ou temporaires.

Les pédagogues cherchent à éveiller la curiosité des élèves et à accroître leur goût de la découverte, du questionnement et du dialogue.

Ateliers – La tortue Emma montre les coulisses du musée

1- Emma dans la fabrique de tissu – Comment nos vêtements sont-ils fabriqués ? Filer, teindre, tisser, imprimer … Emma a du fil à retordre !

2- Emma est aveugle – Elle ne voit rien et doit se servir d’autres sens pour s’orienter. Les enfants se couvrent les yeux avec des masques et expérimentent le toucher, l’ouïe et l’odorat.

3- Emma et le mariage des chevaliers – Emma et les enfants sont invités à un mariage. Quelle joie ! Impatients, ils réfléchissent à ce qu’ils vont offrir aux mariés.

4- Emma au pays des couleurs – Avec Emma les enfants recherchent des images, expérimentent les couleurs et composent pour finir un tableau collectif coloré dans le style de celui d’Eugen Zimmermann.

5- Emma raconte un conte de fées – Il était une fois un géant, très gentil et très fort. Il portait d’énormes bottes et se caressait souvent la barbe. A qui pensait-il ? Douze objets énigmatiques apparaissent dans ce conte de fées – les enfants doivent les retrouver.

6- Emma et ses amis animaux – Emma présente queles-uns de ses amis animaux aux enfants : leur voix, leur comportement, leurs traces, leurs légendes

7- Emma fête son anniversaire – Elle avait tout bien préparé mais subitement : zut ! Quelqu’un a déplacé les objets ! Les enfants mènent l’enquête et tentent de remettre de l’ordre.

8- Emma et le chocolat – D’où vient l’odeur du chocolat à Lörrach ? Découverte sucrée et dégustation

 

La taille idéale est de 8 à 12 enfants par atelier. La qualité des animations en dépend. Nous divisons les groupes plus importants. Pendant que les uns suivent l’atelier, les autres sont occupés avec une animation gratuite dans la cour du musée :

Exploration de la cour du musée Les enfants observent des photos d’objets cachés dans la cour du musée. Ils doivent les retrouver puis les dessiner.

Ateliers

1- Regarde bien! – Parcours d’énigmes dans l’exposition des Trois Pays

Chaque objet présenté dans l’exposition recèle une énigme. Il suffit de bien regarder pour la résoudre. Les élèves recoivent des fiches de travail qu’ils remplissent seuls ou en petits groupes. Ils découvrent ainsi quelques facettes de l’histoire de la région des Trois Pays.

  • Durée: 90 minutes
  • Frais: 50 euros tout compris

 

2- Tandem – rencontre transfrontalière

Les fiches de travail “Regarde bien!” existent en allemand (Augen auf!). Elles sont un outil idéal pour les rencontres transfrontalières entre classes francophones et germanophones. 

Les groupes de plus de 25 élèves sont dédoublés. Il leur est proposé en alternative un parcours gratuit dans la zone piètonne de Lörrach.

  • Durée: 3 heures
  • Frais: 50 euros par classe tout compris

Ateliers

1- Langues et dialectes de la région

Dans la région des Trois Pays, on pratique le français, l’allemand et plusieurs langues apparentées comme le suisse-allemand, l’alémanique ou l’alsacien. Les élèves apprennent à repérer ces variantes de manière divertissante grâce à des enregistrements audio.

  • Durée: 60 minutes
  • Frais: 30 euros tout compris

 

facultatif
Visite aux pensionaires de la maison de retraite en face du musée. Les élèves leur apportent des objets du musée et les interrogent avec des questions préparées auparavant. Il faut compter dans ce cas, un supplément de 30 minutes et 20 euros.

 

2- Regarde bien! – Parcours d’énigmes dans l’exposition des Trois Pays

Chaque objet présenté dans l’exposition recèle une énigme. Il suffit de bien regarder pour la résoudre. Les élèves recoivent des fiches de travail qu’ils remplissent seuls ou en petits groupes. Ils découvrent ainsi quelques facettes de l’histoire de la région des Trois Pays.

  • Durée: 90 minutes
  • Frais: 50 euros tout compris

 

3- Tandem – rencontre transfrontalière

Les fiches de travail “Regarde bien!” existent en allemand (Augen auf!). Elles sont un outil idéal pour les rencontres transfrontalières entre classes francophones et germanophones. 

Les groupes de plus de 25 élèves sont dédoublés. Il leur est proposé en alternative un parcours gratuit dans la zone piètonne de Lörrach.

  • Durée: 3 heures
  • Frais: 50 euros par classe tout compris

urs apportent des objets du musée et

Visites guidées

1- Histoire des Trois Pays

Ce parcours à travers l’exposition permanente rappelle aux élèves les grands moments de l’histoire régionale : comment les frontières sont-elles apparues? Comment leur tracé a-t-il évolué et comment impactent-elles la vie quotidienne des habitants? Et pour finir, comment l’avenir se présente-t-il?

  • Durée: 60 minutes
  • Frais: 30 euros

 

2- Histoire industrielle
Dans la région, les territoires situés sur les rives droite et gauche du Rhin ont une histoire industrielle commune. Elle commence avec le textile au début du 19ème siècle, l’industrie de la teinture se développe puis cette de la chimie et de la construction mécanique.

  • Durée: 60 minutes
  • Frais: 30 euros

 

Ateliers

1- Langues et dialectes de la région

Dans la région des Trois Pays, on pratique le français, l’allemand et plusieurs langues apparentées comme le suisse-allemand, l’alémanique ou l’alsacien. Les élèves apprennent à repérer ces variantes de manière divertissante grâce à des enregistrements audio.

  • Durée: 60 minutes
  • Frais: 30 euros tout compris

 

facultatif
Visite aux pensionaires de la maison de retraite en face du musée. Les élèves leur apportent des objets du musée et les interrogent avec des questions préparées auparavant. Il faut compter dans ce cas, un supplément de 30 minutes et 20 euros.

 

2- Affiches de propagande nazie

L’atelier commence par une discussion sur la propagande. Quel en est l’objectif et quelles sont les méthodes utilisées ? Répartis en petits groupes de 2 ou 3, les élèves décodent une affiche à l’aide d’un questionnaire et présentent ensuite leurs résultats.

  • Durée: 90 minutes
  • Frais: 50 euros

 

3- La frontière dans la région du Rhin supérieur

Dans cet atelier, les élèves étudient comment et quand les frontières ont été créées. Quelle est leur fonction ? Comment impactent-t-elles la vie quotidienne ?
En petits groupes de 2 à 3. ils examinent différentes cartes, photos et affiches historiques avec un questionnaire spécifique et présentent ensuite leurs résultats. La discussion participative qui en résulte montre clairement comment les guerres déterminent le tracé des frontières et par là-même le développement socio-économique et l’identité.

  • Durée: 90 minutes
  • Frais: 50 euros
 

Votre contact pour la pédagogie muséale :

Caroline Buffet

Telefon +49 7621 415-156

c.buffet@loerrach.de

Formats

Visite guidée

60 minutes / 30 euros

Atelier

90 minutes / 50 euros

Réservation une à deux semaines avant la date souhaitée

 

La plupart des visites peuvent se faire en français ou en allemand et conviennent au programme de rencontres transfrontalières entre classes partenaires.

Informations

Caroline Buffet

Téléphone +49 7621 415-156
E-Mail c.buffet@loerrach.de

Newsletter

La newsletter vous informe régulièrement sur l’actualité du programme pédagogique.

Soutien financier

Vous êtes enseignant dans une école française située dans l’agglomération trinationale et organisez une activité commune avec une classe allemande ou suisse ? Nous soutenons votre projet transfrontalier à hauteur de 60% du budget total et jusqu’à 500 € maximum. Le double financement (par exemple : la DARILV (F), le Regierungspräsidium (D), les cantons (CH), les partenaires privés, etc.) est admis.

Flyer 1

télécharger